Comment dit-on « je t’aime » en lingala – apprendre le lingala

Comment dit-on « je t’aime » en lingala – apprendre le lingala

Vous aimeriez savoir dire « je t’aime » en lingala. C’est plus fun, c’est plus cool vous trouvez ça sexy, c’est bien. Alors on va apprendre à dire je t’aime en lingala mais pour cela nous allons conjuguer donc le verbe aimer en lingala. Comment traduit-on aimer en lingala ? Quels sont les pronoms en lingala ?

Pour rappel le lingala est une langue bantoue, parler sur tout le long du bassin du Congo et inscrit comme langue nationale en république du Congo et en république démocratique du Congo. Comme « je t’aime » est au présent de l’indicatif, notre conjugaison aussi le sera. Il faut ici garder le souvenir du vocabulaire que nous avons donné dans l’article sur Comment dit-on « Bonjour » en lingala.

Aimer en lingala se traduit par « Ko linga ». Vous remarquerez qu’à chaque fois qu’on parlera d’un verbe à l’infinitif on trouvera le préfixe « ko ». Par exemple ko sokola, ko sala pour dire se laver, travailler. Alors comment va-t-il donc être conjuguer. On le conjuguera de la façon suivante (pour les raisons de formes on se contente pour le moment du présent de l’indicatif):

Ko lingaAimer
Na LingiJ’aime
Ô LingiTu aimes
A lingiIl/elle aime
To lingiNous aimons
Bo lingiVous aimez
Ba lingiIls/elles aiment 
  
Conjuguer en lingala –
NB : lingi se lit Lingui !

Comment allons-nous alors apprendre à dire « je t’aime ». En effet le verbe « aimer » est un verbe pronominal et les verbes pronominaux sont les verbes qui se conjuguent avec un pronom réfléchi de la même personne que le sujet. En lingala c’est aussi donc possible de conjuguer le verbe « aimer » sous sa forme pronominal. On aura donc :

Ko mi lingaS’aimer
Na mi LingiJe m’aime
Ô mi LingiTu t’aimes
A mi lingiIl/elle s’aime
To mi lingiNous nous aimons
Bo mi lingiVous vous aimez
Ba mi lingiIls/elles s’aiment 
  

On a donc compris l’essentiel. On peut aller au plus important. Dire finalement « je t’aime » en lingala. Nous savons que c’est ce qui vous a emmener à lire cet article. En effet notre but est vous montrer la beauté de la langue qui est la nôtre.

En effet « Je t’aime » est une expression adressée. Cette expression utilise le verbe « aimer » avec un pronom personnel complément.  « je t’aime » est donc la contraction de « je te aime ». Dans ce sens en lingala, on aura aussi un pronom pour indiquer l’objet de notre action, le fameux complément d’objet direct. Si en français il se place avant le verbe, en lingala c’est après le verbe qu’il faut le placer.

Ko mi lingaS’aimer
Na Lingi yoJe t’aime
Ô  Lingi ngaTu m’aimes
A lingi yeIl/elle l’aime
To lingi binoNous vous aimons
Bo lingi bisoVous nous aimez
Ba lingi bangoIls/elles leur aiment 
  

Vous l’avez compris. Pour dire « je t’aime » en lingala on dit « na lingi yo » et pour répondre « moi aussi je t’aime » on dit « nga pe na lingi yo ». Bonne suite de lecture sur Ekolo242. N’oubliez pas de partager cet article et de vous abonner pour recevoir directement nos articles.

Très prochainement : nous allons voir Comment dit-on « Comment ça va en Lingala » ? Comment dit-on « Je vais Bien en Lingala » ? On vous souhaite bonne lecture !

Alliamore NKABA ATSAMA

Consultant en Marketing et Communication, je suis un jeune qui aime son pays (le Congo) et passionné par les nouvelles technologies. Depuis plus de sept ans j’interviens dans plusieurs entreprises en Afrique (Congo, Sénégal, Gabon, Côte d’Ivoire) et en Europe (Espagne, France, Belgique). Ekolo242 est un projet qui me permet d’apporter ma pierre à la construction de ce Congo dont nous rêvons. CV >>> urlr.me/Wx2zT <<< Bonne Lecture et n’hésitez pas à contribuer par vos commentaires !!!

Votre avis nous intéresse (laissez votre commentaire)

%d blogueurs aiment cette page :